英语早教老师翻译,英语老师能做好翻译吗

大学英语教师在某个领域可以进行翻译工作。在早教行业里默认为早教的最佳时期为0-6岁，专业英语教师具备自身专业的翻译能力和经验，可以从事翻译工作，资料翻译、工业领域翻译，生物和医药翻译、同声传译、交通运输、航空与航天、军事、法律、教育、体育、科技、农业、戏曲文化等等，每个领域都有自己的专业词汇、表述、行业标准用语、习语等。

1、早教老师和少儿英语老师哪个好？

在早教行业里默认为早教的最佳时期为0-6岁。早期教育能促进大脑的发育，婴幼儿时期是孩子神经系统发育最快、各种潜能开发最为关键的时期，确实是进行教育的好时机！早教包括，读写算！其中“体能、智能、心理能力三维平衡发展”理论最为科学，依据五万份孩子成长基准数据，提炼出孩子的九大成长目标：安全感、意志力、目标感、注意力、记忆力、思维能力、平衡、力量、速度。

2、英语老师能做好翻译吗？现在直接翻译？

这个问题还真有挑战性，值得探讨。我谈一下我的认识和感受，首先，英语教师分为中学和大学两个层级，所受的教育背景有相当大的差异，能接触到的专业领域的知识、词汇也是天壤之别的，中学英语教师做翻译需要从头学起。大学英语教师在某个领域可以进行翻译工作，第二、翻译分好多类别，比如：资料翻译、工业领域翻译，生物和医药翻译、同声传译、交通运输、航空与航天、军事、法律、教育、体育、科技、农业、戏曲文化等等，每个领域都有自己的专业词汇、表述、行业标准用语、习语等。

跨领域、跨行业从事翻译是不可能的，也是无法胜任的，第三、中学英语教师从事的是基础教育，是教会学生认识单词的基本意思，句子结构和简单的文章。大学教师分公共英语和专业英语两类，公共英语的教师是中学英语教师的升级，但距离专业翻译还有相当长的路要走，专业英语教师具备自身专业的翻译能力和经验，可以从事翻译工作。